الشهادات وكشوف الدرجات
ترجمة الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات ووثائق التخرّج بصيغة تقبلها الجامعات حول العالم.
ترجمة معتمدة ومصدّقة
ترجمة رسمية لوثائقك، معتمدة ومقبولة
نترجم شهاداتك وكشوف درجاتك ووثائقك الرسمية من العربية وإليها بجميع اللغات، على يد مترجمين معتمدين وبتصديق من جمعية المترجمين العراقيين — لتقدّمها إلى الجامعات والسفارات والجهات الرسمية بثقة.
- من العربية وإليها بجميع اللغات
- مصدّقة من جمعية المترجمين العراقيين
معتمدةترجمة قانونية مصدّقة
معتمدة
ترجمة قانونية مصدّقة
كل اللغات
من العربية وإليها
90%
استرداد إن ألغيت قبل بدء العمل
4.8
تقييم التطبيق
ماذا نترجم
ترجمة لكل وثيقة تحتاجها رحلتك
من ملف القبول الجامعي إلى طلب التأشيرة — ترجمة دقيقة بصيغة تقبلها الجهات الرسمية.
الوثائق الشخصية والرسمية
جوازات السفر وشهادات الميلاد والوثائق المدنية وغيرها من المستندات التي تطلبها الجامعات والسفارات.
تصديق معتمد
ترجمة قانونية مصدّقة من جمعية المترجمين العراقيين، مقبولة لدى الجامعات والسفارات والجهات الحكومية.
جميع اللغات
من العربية إلى الإنكليزية وغيرها من اللغات، ومن أي لغة إلى العربية.
سرية بياناتك
لا تُشارَك وثائقك إلا مع المترجمين المعتمدين وجهات التصديق، ولغرض تنفيذ الخدمة وحده.
متابعة داخل التطبيق
ارفع وثيقتك وتابع حالة الترجمة والتصديق خطوة بخطوة من حسابك.
كيف تعمل
أربع خطوات حتى ترجمتك المصدّقة
ارفع وثيقتك
صوّر الوثيقة أو ارفع نسختها من التطبيق، وحدّد اللغة المطلوبة.
اعرف الكلفة
تظهر لك كلفة الترجمة بوضوح قبل تأكيد الطلب، دون رسوم مخفية.
الترجمة والتصديق
يترجم مترجم معتمد وثيقتك، ثم تُصدَّق الترجمة من جمعية المترجمين العراقيين.
استلم ترجمتك
تصلك الترجمة المصدّقة جاهزة لتقديمها إلى الجامعة أو السفارة أو الجهة المطلوبة.
قبل الطلب
لترجمة مقبولة من المرة الأولى
لكل جهة شروطها الخاصة للوثائق المترجمة. هذه النقاط تساعدنا على تسليم ترجمة مطابقة لما تطلبه الجامعة أو السفارة.
لست متأكدًا مما تحتاج ترجمته؟ تواصل معنا- صورة واضحة وكاملة للوثيقة الأصلية بكل صفحاتها وأختامها
- كتابة الأسماء كما تظهر في جواز السفر لتتطابق في كل وثائقك
- تحديد اللغة المطلوبة والجهة التي ستُقدَّم إليها الترجمة
- ذكر أي متطلبات خاصة تطلبها الجامعة أو السفارة
- تصديق الوثيقة الأصلية من جهة إصدارها إن طلبت الجهة المستلمة ذلك
- إرسال كل الوثائق المطلوبة في طلب واحد لتوحيد صيغة الترجمة
الأسئلة الشائعة
أسئلة عن الترجمة والتصديق
هل الترجمة معتمدة رسميًا؟
ما الوثائق التي تترجمونها؟
ما اللغات المتاحة؟
كم تكلفة الترجمة؟
هل يمكنني استرداد المبلغ؟
هل تبقى وثائقي سرية؟
خدمات أخرى
أكمل رحلتك من الحساب نفسه
كل خدمة تكمّل الأخرى: من القبول والترجمة إلى تذكرة الطيران وباقة الإنترنت.
- القبولات الجامعيةنتولّى ملف قبولك كاملًا: اختيار الجامعة والتخصص، تجهيز الوثائق، تقديم الطلب ومتابعته حتى خطاب القبول.
- المنح الدراسيةنبحث عن المنح والخصومات الجامعية المناسبة لملفك، ونساعدك في تجهيز طلب التقديم عليها.
- حجز تذاكر الطيراناحجز رحلتك إلى أي وجهة في العالم، وقارن بين 141 شركة طيران بأسعار تنافسية.
- باقات eSIM الدوليةأكثر من 5000 باقة إنترنت تُفعَّل فوريًا في أكثر من 190 دولة، بلا شريحة فعلية.
- دفع الفواتير عبر PayPalسدّد رسوم الجامعات ومؤسسات نشر البحوث بأمان عبر PayPal من داخل التطبيق.
- متجر ابتعاثبرامج وتطبيقات، واشتراكات أكاديمية وتقنية تدعم دراستك وأبحاثك — متاحة الآن داخل التطبيق.
ترجم وثائقك اليوم
ترجمة معتمدة من هاتفك
حمّل تطبيق ابتعاث وارفع وثيقتك من قسم الترجمة والتصديق — تعرف الكلفة قبل التأكيد، وتتابع طلبك حتى الاستلام.
4.8تحميل مجاني